现代快报讯 像一个奇妙的巧合，中国苏州和意大利博洛尼亚，有太多相似之处：悠久的历史，极其浓厚的艺术氛围，以及和电影千丝万缕的联系。目前，博洛尼亚 " 探佚电影节 " 已经成为国际上最富声望的修复电影节。" 我们期待苏州的国际修复电影展，也能成为一个常设的影展，吸引越来越多的观众重新发现电影之美。"

△ " 创新与迭代—— 2021 致敬经典 · 修复电影论坛 " 现场

10 月 19 日，由中国电影资料馆、江苏省电影局主办，中共苏州市委宣传部承办的 " 创新与迭代—— 2021 致敬经典 · 修复电影论坛 " 在苏州开幕。

△ 中国电影资料馆党委书记、馆长，中国电影艺术研究中心主任孙向辉

开幕式上，中国电影资料馆党委书记、馆长，中国电影艺术研究中心主任孙向辉介绍了中国修复工作的新进展，以及世界电影修复文化带给中国特别是江苏乃至苏州的启示。

新生力量 + 技术突破

中国电影修复事业蓬勃发展

新冠肺炎疫情给全球电影市场带来极大冲击。在新片生产遇到一定困难的情况下，经典修复影片频繁亮相国际电影节和视频网站，各国院线也都出现了以修复影片缓解片源减少困难的情况。

在中国，《海上钢琴师》《天堂电影院》等经典影片重登大银幕，其中《海上钢琴师》还取得了 1.4 亿的好成绩。而在电影节放映期间修复影片一票难求更是常态。目前正在苏州展映中的 "2021 年致敬经典 • 国际修复电影展 " 就吸引了苏州乃至长三角地区的众多影迷。

这些修复的影片都从何而来呢？中国的电影修复技术又达到了什么水平？

△ 《永不消逝的电波》修复宣传展示片

孙向辉透露，自 2007 年我国启动 " 电影档案影片数字化修护工程 " 以来，中国电影资料馆、电影科研所、中影数字基地、上海电影技术厂、西影集团、珠影集团、八一电影制片厂等单位逐渐组建了自己的修复团队。近两年，央视频、爱奇艺、百度、咪咕等网络平台和三维六度、哈尔滨超凡视觉科技、马栏山视频文创产业园、华为等社会力量以及厦门大学、上海交大、中国传媒大学等也开始​加入到​修复工作中，加快了我国电影修复的节奏。

" 特别要提到的是今年集约化修复基地开始出现，中国电影资料馆在福建安溪建设了数字资源中心，其中 5000 平方米用于电影修复工作，并与北京、西安形成联动，提高修复效率，提升修复质量，降低修复成本。" 孙向辉表示，目前，在老一代电影科技工作者成果的基础上，国内青年一代修复工作者先后开启和国内顶尖院校及科研机构的技术研发合作。" 一批科研成果先后出炉，快速推动中国电影修复技术跃居世界先进行列。"

园林之城 VS 门廊之城

苏州向国际级修复电影节进发

当这么一群优秀的电影修复师，遇见苏州，" 致敬经典 · 国际修复电影展 " 应运而生。

2020 年，首届 " 致敬经典 · 国际修复电影展 " 在苏州举办的时候，就受到了业内和影迷的一致好评。2021 年 9 月，中共江苏省委宣传部、江苏省电影局制定出台了《江苏电影 " 十四五 " 行动计划》，表示将打造一批电影基地、电影节展、电影奖项，不断提升江苏电影、江苏影展、苏影企业品牌形象。其中，" 致敬经典 · 国际修复电影展 " 被重点提及。

后经国家电影局批准，"2021 年致敬经典 · 国际修复电影展 " 于 10 月 15～24 日在苏州举办。与去年相比，今年影展时间更长、场次更多、影片更加丰富。

不过，论坛现场，孙向辉对该影展提出了更高的期待。

她特意提及了意大利博洛尼亚 " 探佚电影节 " 的成功经验。1986 年，博洛尼亚电影资料馆创办了 " 探佚电影节 "，目前这是国际上最富声望的修复电影节。在为期 7-9 天的电影节期间放映 400 余部各个时代不同国家的精选影片，因其突出的专业性、所营造的独特观影体验和浓厚的迷影气质备受专业人士和影迷的推崇。

" 我们期望着在不远的将来，苏州的国际修复影展能够像博洛尼亚‘探佚电影节’一样，成为一个常设的国际修复影展。在策展上不断精细化，在规模上不断扩大，让修复影展成为城市文化的代表，吸引越来越多的观众沉浸式​的​体验历史、文化和艺术。" 孙向辉说。

孙向辉认为，博洛尼亚历史悠久，被称为 " 门廊之城 "，而苏州作为同样拥有两千多年悠久历史的 " 园林之城 "，在电影领域，未来可期。

现代快报 +/ZAKER 南京记者 郑文静 王子扬 李鸣 / 文 牛华新 苏蕊 / 摄

​