新华社台北 12 月 8 日电（记者赵博、黄扬）据中国地震台网正式测定，12 月 8 日 0 时 54 分在台湾花莲县海域发生 5．1 级地震，震源深度 30 千米，震中位于北纬 23．77 度，东经 121．71 度。

据台湾地区气象部门测定，8 日 0 时 54 分发生里氏 5．6 级地震，北纬 23．8 度，东经 121．61 度，即在花莲县政府南方 21．6 千米，位于花莲县近海，地震深度 29．8 千米。（完）